notice作文英语作文(notice作文英语作文及翻译高中)

zuowen 113 0

Unit 22 A Notice about Visiting Beijing Zoo

用英语写一则参观北京动物园的通知。

1、通知对象:高中一年级学生。

2、参观日期:4月12日,星期六。

3、北京动物园简介:世界上最大动物园之一,有一百多年历史,有各种动物。

4、活动内容:上午自由参观,中午在小岛上就餐;下午请动物园饲养员谈怎样保护野生动物。

5、注意事项:自带午餐和饮料,穿结实的鞋。

6、集合时间与地点:晨七时,学校大门口。


“范文”

Notice

The students of Senior One will visit the Beijing Zoo① on Saturday, April 12. The zoo has a history of more than one hundred years. It is one of the biggest zoos in the world. There we can see all kinds of animals, such as pandas, elephants, lions, tigers, milu deer and so on②.

In the morning we’ll be free③ to visit the different areas of the zoo and then have lunch on the small island④. In the afternoon the zoo keeper⑤ will give us a talk on⑥ how to protect wild animals.

Please take your lunch and drinks with you. Wear⑦ strong shoes because we’ll do a lot of walking⑧. We’ll meet at the school gate at 7 on Saturday morning. The buses will start at 7:10 on time⑨. Please don’t be late.


“注释:”

①zoo:动物园

②and so on:等等,相当于and so forth

③be free:自由的,空闲的

④on the small island:在小岛上

⑤thd zoo keeper:动物园饲养员

⑥give us a talk on…:给我们做关于……的报告

⑦wear:穿着(表状态,不能用put on)

⑧do a lot of walking:走很多路

⑨on time:按时


“点评:”

这是一篇根据内容提示而展开的说明体应用文,是一份书面通知。

因为是书面通知,所以作者采用了正确的表达格式。

正文部分分为三段。第一段首先简洁明了地交待了事件:4月12日星期六高一年级学生要参观北京动物园。而后首先对北京动物园作了简单介绍,如它的历史、规模及珍稀动物等。正文第二段交待了一天的活动安排,分别使用了短语in the morning, in the afternoon过渡,将上、下午的活动内容通知得一清二楚。然后在第三段,作者简明扼要地交待了注意事项及集合时间与地点。而且作者使用了通知常用的表达方式,如“Please take your lunch and drinks with you ”,“We’ll meet at the school gate at 7 on Suaturday morning”以及“Please don’t be late”等。语言简炼,表达到位,是一篇优秀的范文。

资料来源:英语作文高分必背丛书:高考/李华田主编,武汉大学出版社,2005

notice作文英语作文(notice作文英语作文及翻译高中)-第1张图片-微作文

发表评论 (已有0条评论)

还木有评论哦,快来抢沙发吧~